Multimédia : Comment ajouter une voix-off de qualité à ma vidéo ?

Qui a dit qu’il était inenvisageable de réaliser une bonne voix-off sans studio professionnel ? Au contraire ! Pour vos vidéos personnelles ou vos présentations de bureau, bien des outils se tiennent aujourd’hui à votre disposition.

Un atout déterminant lorsque l’on sait le rôle déterminant que joue désormais l’audio dans la qualité succès d’une vidéo. Celle-ci joue en effet directement sur la crédibilité accordée à une information, et à la personne qui la partage.

Et puisqu’il est important que vous puissiez dire ce que vous voulez dire de la meilleure des façons, vous procéderez par étapes. Choix du matériel ? Ok ! Rédaction du script ? Ok ! Logiciel adapté ? On vous dit tout !

Voir les logiciels

Un bon micro : La base de votre voix-off

Peut-être avez-vous envisagé d’utiliser simplement le micro intégré à votre ordinateur, auquel cas, c’est un non sans conditions ! On préférera déjà l’utilisation d’un casque audio. Bien qu’un vrai micro digne de ce nom reste la meilleure option.

Pensez notamment aux microphones USB qui se branchent directement à l’ordinateur et sont instantanément prêts à l’utilisation. Pour un projet d’envergure comme un livre audio par exemple, vous miserez sur le micro avec trépied, qui vous laissera les mains libres. Le tout sans oublier le traditionnel filtre anti-pop intégré, qui évitera à votre voix-off les petits bruits désagréables liés à la prononciation de certaines consonnes !

On passe à la suite ?

Choisir le meilleur logiciel pour enregistrer votre voix-off

En matière de logiciels, ce ne sont pas les options qui manquent, et l’on pense à AVS Audio Editor notamment. Audacity s’est toutefois imposé comme l’une des alternatives les plus simples d’utilisation. Proposé en open source, et donc gratuit, il profite également d’une vaste communauté d’utilisateurs qui vous permettront de faire le plein de conseils en ligne.

Audacity, qu’est-ce que c’est ?

Audacity est un logiciel gratuit, disponible sur Windows, Mac et Linux. Il vous permet surtout d’enregistrer du son, de l’éditer, puis de l’exporter en MP3. Parfait pour enregistrer des podcasts, créer des jingles, monter vos émissions et bien plus encore ! Avec son panneau de commandes très avancées, il rend possible l’édition multipistes et simplifie l’enregistrement audio comme jamais auparavant. Si l’on reconnaîtra que la réduction du bruit mériterait ici une petite mise à niveau, on appréciera sa simplicité d’utilisation et ses nombreuses options… Le tout sans publicités intempestives !

Comment utiliser Audacity ?

Une fois le logiciel téléchargé et installé, ce n’est pas si compliqué !

Je règle mes paramètres d’enregistrement

Après avoir lancé Audacity, rendez-vous sur la barre d’outils Périphérique. Sélectionnez Microphone puis 1 canal d’entrée pour procéder à un enregistrement mono (réalisé à l’aide d’un seul micro).

Dans la barre d’outils Mixage, vous réglerez le volume d’entrée du son en plaçant le curseur correspondant au milieu (entre 0,5 et 0,6) afin d’éviter tout effet de saturation. Depuis la barre d’outils Transport, vous appuierez ensuite sur le bouton Enregistrement et commencerez celui de votre voix-off. Parlez clairement, et distinctement. Le bouton Stop arrêtera l’enregistrement.

Une piste audio est désormais créée. Elle vous permettra de visualiser le spectrogramme de cet enregistrement, que vous exporterez par la suite sur votre logiciel de montage vidéo, tel que Windows Movie Maker.

J’édite mon enregistrement

D’une manière générale, il sera bien plus pratique de retravailler votre voix-off après l’avoir enregistrée. Parlez, hésitez, reprenez-vous… Et corrigez le tout en aval !

Appuyez sur le bouton de lecture pour écouter l’enregistrement. Utilisez la barre de lecture située au bas de la fenêtre pour accéder à la zone que vous souhaitez modifier. Mettez cette zone en surbrillance, et cliquez sur Supprimer depuis le menu Edition. Disparue ! Procédez ainsi autant de fois que nécessaire, jusqu’à obtenir la bande audio parfaite à vos oreilles.

Vous avez supprimé quelque chose par erreur ? Pas de panique. Cliquez sur le menu Edition et sélectionnez Annuler la suppression.

J’enregistre ma voix en une seule prise

L’enregistrement vous convient dès la première écoute ? La sauvegarde du fichier s’effectuera par la commande Exporter, en choisissant l’emplacement de la sauvegarde et le format désiré.

J’enregistre ma voix en plusieurs prises

Ici, deux options s’offrent à vous.

Je poursuis l’enregistrement sur la même piste : Après avoir appuyé sur le bouton Stop de la barre d’outils Transport afin de cesser le premier enregistrement, vous maintiendrez la touche MAJ enfoncée avant d’appuyer à nouveau sur Enregistrement. Cette technique fonctionner également si vous avez simplement mis l’enregistrement en Pause.

Remarque : Votre fichier n’est pas automatiquement enregistré lorsque vous mettez votre enregistrement en pause. Il sera généralement conseillé de ne pas s’éloigner trop longtemps d’un fichier non enregistré.

Je poursuis l’enregistrement sur une nouvelle piste : Dans ce cas-ci, il vous faudra impérativement placer le curseur à la fin de la piste audio. Depuis la barre d’outils Transport, appuyez sur Saut à la fin. Vous relancerez l’enregistrement en sélectionnant le bouton associé, puis appuierez sur Stop pour l’arrêter. Votre deuxième piste est créée, juste à la suite de la piste précédente !

Attention dans ce dernier cas à bien placer votre curseur à la fin de la première piste ! Dans le cas contraire, la nouvelle piste commencera au tout début de la ligne de temps, comme la première. Et les deux audios se chevaucheront à l’écoute. Vous pourrez dans ce cas déplacer la seconde piste en cliquant dessus pour la sélectionner, puis en appuyant sur Couper depuis la barre d’outils Edition. Placez le curseur à la fin du spectogramme à l’aide du bouton Saut à la fin de la barre d’outils Transport, puis cliquez sur Coller via la barre Edition.

Votre deuxième piste est désormais à la suite de la première.

J’exporte ma voix-off

Utilisez le menu Fichier pour exporter le fichier au format mp3. Si c’est la première fois que vous exportez au format mp3, vous devrez télécharger Lame qui vous sera indispensable pour encoder votre fichier. Vous ouvrirez ensuite simplement votre logiciel de montage vidéo, VidéoPad vidéo Editor par exemple, ou bien OBS, particulièrement recommandé si vous envisagez une diffusion en direct.

L’occasion peut-être de compléter votre voix-off par un jingle attractif qui achèvera de structurer votre émission d’information, ou de divertissement ! Misez sur un son bref qui attirera l’attention, combiné à un fond sonore adapté sur lequel vous pourrez poser votre voix. Vous ouvrirez ensuite Audacity et importerez vos fichiers dans un nouveau projet en cliquant sur l’onglet Fichier > Importer > Audio et en sélectionnant vos 2 pistes.

Il ne vous reste plus qu’à enregistrer une voix sur ces sons ! Pour ce faire, cliquez sur Pistes > Ajouter une nouvelle > Piste mono. Et puis place à l’enregistrement.

Vous exporterez votre programme MP3 vers le Radio Manager, en cliquant sur Fichier > Exporter > Exporter en MP3. Un processus durant lequel il vous sera même possible de saisir les métadonnées de votre enregistrement. Titre, artiste, année, champs personnalisés… Et bien plus encore. Ne reste lus qu’à se lancer !